diff --git a/includes/article-block-helper.php b/includes/article-block-helper.php
new file mode 100644
index 0000000..98e5646
--- /dev/null
+++ b/includes/article-block-helper.php
@@ -0,0 +1,69 @@
+<?php
+/**
+ * Baut die Blockliste aus den POST-Daten (blocks[i][type], blocks[i][text],
+ * blocks[i][existing_image]) und ggf. hochgeladenen Dateien (blocks[i][image])
+ * zusammen. Läuft bei JEDEM Submit (Zwischen-Schritt "Block hinzufügen/löschen"
+ * UND finales Speichern/Veröffentlichen), damit neu ausgewählte Bilder in jedem
+ * Fall persistiert werden, bevor PHP die temporäre Upload-Datei nach
+ * Request-Ende verwirft.
+ *
+ * Wird sowohl vom createArticle- als auch vom updateArticle-Controller genutzt.
+ *
+ * @param array  $postBlocks  $_POST['blocks'] ?? []
+ * @param array  $fileBlocks  $_FILES['blocks'] ?? []
+ * @param string $uploadDir   absoluter Pfad zum uploads-Verzeichnis (mit trailing slash)
+ * @return array Liste von ['type' => 'text'|'image', 'value' => string]
+ */
+function rebuildBlocksFromPost(array $postBlocks, array $fileBlocks, string $uploadDir): array {
+    $allowedExtensions = ['jpg', 'jpeg', 'png', 'gif', 'webp'];
+
+    $keys = array_keys($postBlocks);
+    if (isset($fileBlocks['name']) && is_array($fileBlocks['name'])) {
+        $keys = array_unique(array_merge($keys, array_keys($fileBlocks['name'])));
+    }
+    sort($keys, SORT_NUMERIC);
+
+    $blocks = [];
+
+    foreach ($keys as $key) {
+        $type = $postBlocks[$key]['type'] ?? null;
+
+        if ($type === 'text') {
+            $blocks[] = [
+                'type'  => 'text',
+                'value' => $postBlocks[$key]['text'] ?? '',
+            ];
+        } elseif ($type === 'image') {
+            // Vorbelegung: bereits vorhandenes Server-Bild (falls Datei nicht ersetzt wird)
+            $value = $postBlocks[$key]['existing_image'] ?? '';
+
+            $hasUpload = isset($fileBlocks['error'][$key]['image'])
+                && $fileBlocks['error'][$key]['image'] === UPLOAD_ERR_OK;
+
+            if ($hasUpload) {
+                $tmpName      = $fileBlocks['tmp_name'][$key]['image'];
+                $originalName = $fileBlocks['name'][$key]['image'];
+                $extension    = strtolower(pathinfo($originalName, PATHINFO_EXTENSION));
+                if (!in_array($extension, $allowedExtensions, true)) {
+                    $extension = 'jpg';
+                }
+
+                $fileName    = 'img_' . uniqid() . '.' . $extension;
+                $destination = $uploadDir . $fileName;
+
+                if (move_uploaded_file($tmpName, $destination)) {
+                    $value = 'uploads/' . $fileName;
+                }
+                // Bei Fehler: alter Wert (falls vorhanden) bleibt erhalten, Block wird nicht verworfen
+            }
+
+            $blocks[] = [
+                'type'  => 'image',
+                'value' => $value,
+            ];
+        }
+        // unbekannter/fehlender type -> Block wird ignoriert
+    }
+
+    return $blocks;
+}
\ No newline at end of file