Files
VulneraDoc/app/src/main/res/values/strings.xml
T
niklas.ortmann 32d23f5d52 Kundenwuensche
Nur angehakte Checkboxen im PDF
Fotos in Originalgröße per Antippen
Freitext zuerst in jedem Block
Akkordeon-Umbau (angefangen)
2026-09-07 09:46:22 +02:00

62 lines
4.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">VulneraDoc</string>
<string name="documentation_list_title">Wunddokumentationen</string>
<string name="documentation_list_search_hint">Patient oder Geburtsdatum suchen</string>
<string name="documentation_list_empty">Noch keine Wunddokumentationen vorhanden.</string>
<string name="documentation_list_new">Neue Dokumentation</string>
<string name="documentation_action_edit">Bearbeiten</string>
<string name="documentation_action_continue">Fortsetzen</string>
<string name="documentation_action_delete">Löschen</string>
<string name="documentation_delete_confirm_title">Dokumentation löschen?</string>
<string name="documentation_delete_confirm_text">Diese Wunddokumentation inklusive aller Fotos und Unterschriften wird endgültig gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
<string name="patient_list_title">Patienten</string>
<string name="patient_list_search_hint">Name oder Geburtsdatum suchen</string>
<string name="patient_list_empty">Noch keine Patienten vorhanden.</string>
<string name="patient_list_new">Neuer Patient</string>
<string name="patient_delete_blocked_title">Löschen nicht möglich</string>
<string name="patient_delete_blocked_text">Für diesen Patienten existieren noch Wunddokumentationen. Diese müssen zuerst gelöscht werden, bevor der Patient gelöscht werden kann.</string>
<string name="patient_form_title_new">Neuer Patient</string>
<string name="patient_form_title_edit">Patient bearbeiten</string>
<string name="patient_form_first_name">Vorname</string>
<string name="patient_form_last_name">Nachname</string>
<string name="patient_form_birth_date">Geburtsdatum</string>
<string name="patient_form_street">Straße &amp; Hausnummer</string>
<string name="patient_form_postal_code">PLZ</string>
<string name="patient_form_city">Stadt</string>
<string name="patient_form_phone1">Telefonnummer 1</string>
<string name="patient_form_phone2">Telefonnummer 2 (optional)</string>
<string name="patient_form_phone3">Telefonnummer 3 (optional)</string>
<string name="patient_form_save">Speichern</string>
<string name="documentation_edit_progress">%1$d / %2$d bearbeitet</string>
<string name="documentation_edit_block_edited">Block bearbeitet</string>
<string name="documentation_edit_free_text_label">Freitext</string>
<string name="documentation_edit_photos_title">Fotos</string>
<string name="documentation_edit_add_photos">Hinzufügen</string>
<string name="documentation_edit_no_photos">Noch keine Fotos vorhanden.</string>
<string name="documentation_edit_photo_load_failed">Foto konnte nicht geladen werden.</string>
<string name="documentation_edit_delete_photo_confirm_title">Foto löschen?</string>
<string name="documentation_edit_delete_photo_confirm_text">Dieses Foto wird endgültig aus der Dokumentation entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
<string name="documentation_edit_signatures_title">Unterschriften</string>
<string name="documentation_edit_add_signature">Signatur hinzufügen</string>
<string name="documentation_edit_no_signatures">Noch keine Unterschriften vorhanden.</string>
<string name="documentation_edit_delete_signature_confirm_title">Unterschrift löschen?</string>
<string name="documentation_edit_delete_signature_confirm_text">Diese Unterschrift wird endgültig aus der Dokumentation entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
<string name="signature_dialog_title">Signatur hinzufügen</string>
<string name="signature_dialog_name_label">Name des Wundversorgers</string>
<string name="signature_dialog_reset">Zurücksetzen</string>
<string name="signature_dialog_save">Speichern</string>
<string name="signature_dialog_redraw">Neu zeichnen</string>
<string name="signature_dialog_single_stroke_hint">Bitte in einem Zug unterschreiben, ohne abzusetzen - bei erneutem Ansetzen wird die Zeichnung zurückgesetzt.</string>
<string name="action_cancel">Abbrechen</string>
<string name="action_confirm">Bestätigen</string>
</resources>