diff --git a/app/src/main/java/de/medapp/wunddoku/media/PhotoStorage.kt b/app/src/main/java/de/medapp/wunddoku/media/PhotoStorage.kt
index 156993a..43db5cc 100644
--- a/app/src/main/java/de/medapp/wunddoku/media/PhotoStorage.kt
+++ b/app/src/main/java/de/medapp/wunddoku/media/PhotoStorage.kt
@@ -108,10 +108,17 @@ class InternalPhotoStorage(private val context: Context) : PhotoStorage {
             val resolver = context.contentResolver
 
             // 1) Nur die Abmessungen ermitteln (inJustDecodeBounds), ohne Pixel zu laden.
+            //
+            // WICHTIG: BitmapFactory.decodeStream(...) liefert bei inJustDecodeBounds = true
+            // IMMER null zurück (es befüllt nur boundsOptions, gibt aber nie ein Bitmap zurück).
+            // Die Null-Prüfung muss sich deshalb auf den STREAM selbst beziehen, nicht auf das
+            // (stets null-wertige) Ergebnis von decodeStream() - sonst würde jeder Import-
+            // Versuch fälschlich als "Bild konnte nicht geöffnet werden" fehlschlagen, komplett
+            // unabhängig vom tatsächlichen Bild.
             val boundsOptions = BitmapFactory.Options().apply { inJustDecodeBounds = true }
-            resolver.openInputStream(sourceUri)?.use { input ->
-                BitmapFactory.decodeStream(input, null, boundsOptions)
-            } ?: error("Bild konnte nicht geöffnet werden (Uri nicht mehr gültig?).")
+            val boundsStream = resolver.openInputStream(sourceUri)
+                ?: error("Bild konnte nicht geöffnet werden (Uri nicht mehr gültig?).")
+            boundsStream.use { input -> BitmapFactory.decodeStream(input, null, boundsOptions) }
 
             if (boundsOptions.outWidth <= 0 || boundsOptions.outHeight <= 0) {
                 error("Bildabmessungen konnten nicht ermittelt werden - vermutlich kein unterstütztes Bildformat.")
diff --git a/app/src/main/java/de/medapp/wunddoku/ui/documentation/edit/DocumentationEditViewModel.kt b/app/src/main/java/de/medapp/wunddoku/ui/documentation/edit/DocumentationEditViewModel.kt
index 5bb4e62..8c1af9a 100644
--- a/app/src/main/java/de/medapp/wunddoku/ui/documentation/edit/DocumentationEditViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/de/medapp/wunddoku/ui/documentation/edit/DocumentationEditViewModel.kt
@@ -170,6 +170,12 @@ class DocumentationEditViewModel(
                     repository.addPhoto(documentationId, uri)
                 } catch (e: Exception) {
                     failureCount++
+                    // Bewusst OHNE Uri/Dateipfad geloggt (Datenschutz-Vorgabe: keine Bild-Uris/
+                    // Dateipfade in Logs) - die Exception-Nachricht selbst genügt zur Diagnose.
+                    android.util.Log.w(
+                        "DocumentationEdit",
+                        "Fotoimport fehlgeschlagen: ${e::class.simpleName}: ${e.message}",
+                    )
                 }
             }
             val refreshed = repository.getFullDocumentation(documentationId)